Asylum seeker says being in university is ‘a dream come true’